Douches et douches oculaires d’urgence

Le saviez-vous?

Saviez-vous que tout équipement de douche oculaire ou de douche doit disposer d’un accès dégagé afin que la personne puisse y accéder dans les dix secondes suivant l’exposition à une substance dangereuse dans la zone de travail?

Résumé

Des douches d’urgence et des postes pour le lavage des yeux permettent une décontamination sur place. Ils permettent aux membres du personnel d’évacuer les substances dangereuses qui peuvent causer des blessures. Les douches d’urgence permettent à la personne d’avoir de l’eau en cascade sur tout le corps, tandis que les douches oculaires permettent à la personne de rincer uniquement la zone des yeux et du visage. Il existe des unités combinées qui contiennent les deux fonctions, c’est-à-dire une douche et une douche oculaire.

Les employeurs doivent installer des douches oculaires ou des douches d’urgence lorsqu’il y a un risque que les yeux ou la peau d’un membre du personnel entrent en contact avec des substances dangereuses sur le lieu de travail. Les employeurs sont responsables du maintien et du respect des exigences de sécurité prescrites par les règlements et les spécifications de l’entreprise fabricante. La conception ou l’emplacement des douches oculaires et des douches d’urgence doit être conforme à la dernière version de la norme ANSI/ISEA Z358.1, « American Standard for Emergency and Shower Equipment » (Norme américaine pour l’équipement de douche d’urgence – en anglais seulement). [N.S. Reg. 44/99, s.23(2)(a)]

L’employeur est tenu de faire ce qui suit :

  • Lorsque la peau ou les yeux d’une personne peuvent être touchés de manière aiguë par l’exposition à une substance caustique, acide ou autrement dangereuse, prévoir l’un des éléments suivants dans la zone de travail où l’exposition peut se produire :
    • Une douche d’urgence;
    • Un poste pour le lavage des yeux;
    • Suffisamment de liquide de rinçage pour une période d’au moins 15 minutes;
    • Tout autre équipement suffisant pour l’élimination de la substance. [N.S. Reg. 44/99, s.23(1)(a)-(c)]
  • S’assurer que l’équipement de douche oculaire ou de douche répond à toutes les exigences suivantes :
    • Être conforme aux exigences de la dernière version de la norme ANSI/ISEA Z358.1, « American Standard for Emergency and Shower Equipment » (Norme américaine pour l’équipement de douche d’urgence – en anglais seulement).
    • Être installé, utilisé, inspecté et entretenu conformément aux instructions de l’entreprise fabricante.
    • Être situé de manière à ce que l’accès à l’équipement soit dégagé et que la personne puisse accéder à l’équipement dans les dix secondes suivant l’exposition.
    • Fournir suffisamment de liquide de rinçage à une pression suffisante pendant au moins 15 minutes ou pendant la durée indiquée sur la fiche de données de sécurité, la plus longue de ces deux périodes étant retenue.
    • Disposer du mode d’emploi et d’une date d’expiration apposés en permanence sur l’équipement. [N.S. Reg. 44/99, s.23(2)(a)-(e)]
  • S’assurer que les membres du personnel qui doivent utiliser les douches oculaires et les douches d’urgence reçoivent les renseignements, les instructions et la formation nécessaires. [S.N.S. 1996, c.7, s.13(1)(c)]

Législation

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY ACT

S.N.S. 1996, c. 7

Section 13 DUTIES AND PRECAUTIONS

13. (1) Every employer shall take every precaution that is reasonable in the circumstances to

(a) ensure the health and safety of persons at or near the workplace;

(b) provide and maintain equipment, machines, materials or things that are properly equipped with safety devices;

(c) provide such information, instruction, training, supervision and facilities as are necessary to the health or safety of the employees;

(d) ensure that the employees, and particularly the supervisors and foremen, are made familiar with any health or safety hazards that may be met by them at the workplace;

(e) ensure that the employees are made familiar with the proper use of all devices, equipment and clothing required for their protection; and

(f) conduct the employer's undertaking so that employees are not exposed to health or safety hazards as a result of the undertaking.

(2) Every employer shall

(a) consult and co-operate with the joint occupational health and safety committee, where such a committee has been established at the workplace, or the health and safety representative, where one has been selected at the workplace;

(b) co-operate with any person performing a duty imposed or exercising a power conferred by this Act or the regulations;

(c) provide such additional training of committee members or the representative as may be prescribed by the regulations;

(d) comply with this Act and the regulations and ensure that employees at the workplace comply with this Act and the regulations; and

(e) where an occupational health and safety policy or occupational health and safety program is required pursuant to this Act or the regulations, establish the policy or program.

(3) The employer at a subsea coal mine shall provide such additional resources or information for the committee as may be prescribed by the regulations.

(4) Every employer shall, in accordance with the regulations, establish and implement a policy respecting the prevention of harassment in the workplace.

[N.S. 2007, c. 14, s. 7; 2010, c. 66, s. 5; 2024, c. 10, s. 13]


Occupational Safety General Regulations

N.S. Reg. 44/99

Part 1 Title and Definitions

Section 2 Definitions

2. In these regulations,

(a) "Act" means the Occupational Health and Safety Act ;

(aa) "adequate" means sufficient to protect a person from injury or damage to health;

(b) "ALI" means the Automotive Lift Institute;

(ba) "angle of repose" means the angle with the horizontal at which material will no longer flow freely;

(c) "ANSI" means the American National Standards Institute;

(ca) "approved" means approved by the Department or by an agency or authority designated or selected by the Department to make approvals;

(d) "ASME" means the American Society of Mechanical Engineers;

(e) "ASTM" means the American Society for Testing and Materials;

(ea) "CGA" means the Compressed Gas Association;

(f) "CGSB" means the Canadian General Standards Board;

(g) "competent person" means a person who is

(i) qualified because of their knowledge, training and experience to do the assigned work in a manner that ensures the health and safety of every person in the workplace, and

(ii) knowledgeable about the provisions of the Act and regulations that apply to the assigned work, and about potential or actual danger to health or safety associated with the assigned work;

(ga) "compressed air" means air mechanically raised to a pressure higher than atmospheric pressure;

(h) "CSA" means the Canadian Standards Association;

(i) "demolition" means the destruction or removal of all, or part, of an existing building or structure;

(ia) "Department" means the Department of Labour and Advanced Education;

(j) "designated" means, in relation to an employer, appointed in writing by the employer;

(k) "electrical installation" means the wires, machinery, apparatus, appliances, devices, material and equipment used or intended for use for the generation, transmission, distribution, supply and use of electrical power or energy, and includes a power line and power line equipment;

(l) "engineer" means a person who is registered as a member or licensed to practise under the Engineering Profession Act and is competent to do the work being performed;

(m) "firefighter" means

(i) an employee who provides fire suppression services to the public from a fire department within a municipality or local service district, or

(ii) an industrial firefighter;

(n) "guardrail" means a fall protection system consisting of vertical and horizontal members that

(i) are capable of withstanding concentrated forces, as prescribed in these regulations or an applicable standard,

(ii) warn of a fall hazard, and

(iii) reduce the risk of a fall;

(o) "hazardous substance" means chemical or biological material, dangerous goods within the meaning of the Dangerous Goods Transportation Act or a controlled product within the meaning of the Hazardous Products Act (Canada) that is likely to, because of its harmful nature, cause injury or damage to the health or safety of a person exposed to it;

(p) "hoist" means a device or equipment and its structure used for lifting or lowering material, including cranes, an automotive lift, a winch, a chain fall or other similar device, but does not include a lift truck, a power operated elevating work platform, a device to which the Elevators and Lifts Act applies or a hoist that operates in a shaft in the underground at a mine;

(pa) "ITSDF" means the Industrial Truck Standards Development Foundation;

(q) "industrial firefighter" means an employee who

(i) is designated to fight fires at the employee's place of employment, and

(ii) is employed by an employer who does not, in the normal course of its business, provide fire suppression services to the public;

(qa) "latest version" means, in relation to a standard or other publication, the latest edition of the standard or publication as supplemented, amended, added to, replaced or superseded;

(r) "lift truck" means a lift truck as defined in the latest version of ANSI standard ANSI/ITSDF B56.1, "Safety Standard for Low Lift and High Lift Trucks";

(s) "locked out" means to have

(i) isolated the energy source or sources from a machine, equipment, tool or electrical installation,

(ii) dissipated any residual energy in a system, and

(iii) secured the isolation of the energy source or sources by an inhibiting device that is operated by a key or other process,

and to have performed a "lock-out" has a similar meaning;

(t) "machine" Repealed. [N.S. Reg. 52/2000, s. 1]

(u) "manufacturer's specifications" means

(i) the written instructions of a manufacturer of a machine, material, tool or equipment that outline the manner in which the machine, material, tool or equipment is to be erected, installed, assembled, started, operated, used, handled, stored, stopped, adjusted, carried, maintained, repaired, inspected, serviced, tested, cleaned or dismantled, and

(ii) a manufacturer's instruction, operating or maintenance manual and drawings respecting a machine, tool or equipment;

(ua) "mobile crane" means a mobile crane to which the latest version of CSA standard CSA Z150 , "Safety Code on Mobile Cranes" applies;

(v) "NFPA" means the National Fire Protection Association;

(va) "overhead crane" means any mechanical device or structure that is used to raise, lower and move material that travels overhead and that incorporates a

(i) power driven drum, bridge and cable or rope,

(ii) single or multiple girder, and

(iii) moveable bridge carrying a moveable or fixed hoisting mechanism,

but does not include wall cranes, cantilever gantry cranes and semi-gantry cranes;

(vb) "personal flotation device" means personal protective equipment that is capable of supporting a person with their head above water without the direct effort of the person wearing the equipment;

(w) "power line" means the above-ground or underground wiring that is used to distribute electricity;

(x) "power line equipment" means the components that are required to distribute electricity by means of a power line;

(y) "power operated elevating work platform" means a mobile horizontal working surface that provides access and support to a person at a workplace, and that is elevated and lowered by means of a mechanism and [that complies with] Part 23: Scaffolds and Other Elevated Work Platforms, of the Workplace Health and Safety Regulations made under the Act, including a standard listed in subsection (4) thereof;

(z) "powered mobile equipment" means self-propelled equipment that is designed to operate on land in conditions other than a public highway, but does not include equipment primarily designed to transport persons, a lift truck or a power operated elevating work platform;

(aa) "SAE" means the Society of Automotive Engineers;

(ab) "structural fire-fighting" means the activities of rescue, fire suppression and conservation of property from fires involving buildings, structures, vehicles, vessels, aircraft or other large objects constructed by human effort;

(ac) "surface mine" means a work or undertaking, other than a trench, for the purpose of opening up, proving, removing or extracting any metallic or non-metallic mineral or mineral bearing substance, rock, earth, clay, sand or gravel by means of an open excavation, and includes a pit or quarry;

(ad) "tower crane" means any mechanical device or structure that

(i) incorporates a power-driven drum and cable or rope and a vertical mast or tower and a jib,

(ii) is of the traveling, fixed or climbing type, and

(iii) is used exclusively for raising, lowering and moving material;

(ae)"trench" means an excavation in which the excavation depth exceeds the excavation width;

(af) "work area" means a location at the workplace at which an employee or self-employed person is or is likely to be working;

(ag) "worked" means drilled, blasted, extracted, excavated, loaded or subjected to other similar work.

[N.S. Reg. 52/2000, s. 1; 151/2003; 53/2013, ss. 1, 93]

Part 4 Ventilation, Lighting, Sanitation and Accommodation

Section 23 Emergency showers and eyewashes

23. (1) Where a person's skin or eyes may be acutely affected by an exposure to a caustic, acidic or other hazardous substance, an employer shall provide 1 of the following in the work area where the exposure may occur:

(a) an emergency shower;

(b) an eye wash fountain;

(ba) enough flushing fluid to last at least 15 minutes;

(c) other equipment sufficient for removal of the substance.

(2) An eye wash or shower equipment that is used must meet all of the following requirements:

(a) it must comply with the requirements of the latest version of ANSI standard ANSI/ISEA Z358.1, "American Standard for Emergency and Shower Equipment";

(b) it must be installed, operated, inspected and maintained in accordance with the manufacturer's instructions;

(c) it must be located so that there is an unobstructed path to the equipment and the user can access the equipment within 10 seconds of exposure;

(d) it must provide sufficient flushing fluid at sufficient pressure for the greater of

(i) 15 minutes, and

(ii) the time indicated on the MSDS sheet;

(e) it must have the instructions for use and an expiration date permanently affixed to the unit.

[N.S. 53/2013, s. 16]